-
1 friega
f.1 massage (masaje).dar friegas de alcohol a alguien to give somebody an alcohol rub2 pain, drag (informal) (molestia). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)3 rub, rubbing.4 beating, battering, flogging, lashing.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fregar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fregar.* * *1 rub, rubbing* * *SF1) [gen] rub, rubbing; (Med) massage; (Dep) rub-down4) LAm * (=idiotez) silliness, stupidity* * *I1) ( fricción) rubII* * *I1) ( fricción) rubII* * *A (fricción) rubdate una friega en el pecho con este ungüento rub this ointment on your chest, give your chest a rub with this ointmentuna friega de alcohol a rubdown with alcohol, an alcohol rub* * *
Del verbo fregar: ( conjugate fregar)
friega es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
fregar
friega
fregar ( conjugate fregar) verbo transitivo
1 (lavar, limpiar) to wash;
( con cepillo) I scrubbed the floor;
2 (AmL exc RPl fam)
verbo intransitivo
1 ( lavar los platos) to wash the dishes, to do the dishes (colloq);
( limpiar) to clean;
( restregar) to scrub
2 (AmL exc RPl fam) ( molestar):◊ ¡déjate de friega! stop being such a pest!;
¡no friegues! ( no digas) you're kidding! (colloq)
fregarse verbo pronominal
1 (AmL fam) ( embromarse):◊ ¡te friegas! tough! (colloq);
¡me fregué! I've really done it now! (colloq)
2 (AmL exc RPl fam) ( malograrse):◊ se friegaon nuestros planes that's ruined o messed up our plans (colloq)
friega sustantivo femenino ( fricción) rub;
fregar verbo transitivo
1 (limpiar con agua) to wash: hoy te toca fregar los platos, today is your turn to do the dishes
yo fregaré el suelo, I'll mop the floor
2 LAm fam to annoy, irritate
friega sustantivo femenino rub
' friega' also found in these entries:
English:
rubdown
* * *friega nf1. [masaje] massage, rub;dar friegas de alcohol a alguien to give sb an alcohol rubdar una friega a alguien to give sb a thrashing o hiding* * *f L.Am.hassle fam, drag fam* * *friega nf1) fricción: rubdown, massage2) : annoyance, bother -
2 fricción
f.1 friction, rubbing, rub.2 friction.* * *1 (roce) friction2 (friega) rub, rubbing3 (desacuerdo) friction, discord* * *noun f.* * *SF1) (=frotamiento) rub, rubbing; (Med) massage2) (Mec) friction3) (Pol) (=enfrentamiento) friction, trouble* * *b) ( desavenencia) frictionc) (friega, masaje) massage, rub* * *= friction.Ex. It is becoming urgently necessary for all information agencies to develop the closest co-operation to avoid wasting their resources through needless duplication and friction.* * *b) ( desavenencia) frictionc) (friega, masaje) massage, rub* * *= friction.Ex: It is becoming urgently necessary for all information agencies to develop the closest co-operation to avoid wasting their resources through needless duplication and friction.
* * *1 ( Fís) friction2 (desavenencia) frictionha causado fricción en nuestras relaciones it has caused friction in our relationship3 (friega, masaje) massage, rubdate una fricción or unas fricciones con la loción massage o rub the lotion into your skin* * *
fricción sustantivo femenino
1 friction: hay fricción entre los hermanos, there's friction between the brothers
2 (masaje) massage: te voy a dar unas fricciones con alcohol para ese dolor de espalda, I'll rub on some alcohol to relieve your backache
' fricción' also found in these entries:
Spanish:
friega
- roce
English:
friction
* * *fricción nf1. [rozamiento] friction2. [tensión] friction;hubo fricciones entre los negociadores there was some friction between the negotiators3. [friega] rub, massage;dar fricciones to give a rubdown o massage* * *f TÉC, figfriction* * *fricción nf, pl fricciones1) : friction2) : rubbing, massage3) : discord, disagreementfricción entre los hermanos: friction between the brothers* * *fricción n friction
См. также в других словарях:
friega — s f 1 Frotamiento de alguna sustancia, como el alcohol, en el cuerpo o en parte de él, generalmente para aliviar algún dolor o malestar: Con una friega de alcohol alcanforado se le quitan esos dolores , Me voy a dar una friega de té de flores de… … Español en México
friega — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Acción de frotar una parte del cuerpo para curar o aliviar una molestia: Date unas friegas de alcohol en el pie y te mejorará el dolor. Sinónimo: masaje. 2. Origen: América. Molestia, fastidio. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
friega — {{＃}}{{LM F18324}}{{〓}} {{SynF18797}} {{［}}friega{{］}} ‹frie·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fricción o masaje dados sobre una parte del cuerpo, generalmente con alguna sustancia y con fines curativos: • Las friegas de alcohol son buenas para bajar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fricción — ► sustantivo femenino 1 Frotación con algún linimento o en seco, aplicada a una parte del cuerpo: ■ el masajista le hizo una fricción en la parte dolorida de la espalda. SINÓNIMO friega masaje 2 Rozamiento de dos cuerpos en contacto: ■ las… … Enciclopedia Universal
loción — sustantivo femenino 1. Líquido para dar masajes sobre una zona del cuerpo: una loción capilar, una loción para después del afeitado. 2. (preferentemente en plural) Masaje dado en una zona del cuerpo con estos líquidos: Se dio lociones con alcohol … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
darle — 1. continuar; seguir; avanzar; esforzarse; cf. ponerle, echarle, y dale; sigue, dale no más, todavía no está lleno el saco , dale un poco más que casi llegas , disculpe caballero, ¿usted sabe dónde queda El Portal? Déle unas cuatro cuadras más y… … Diccionario de chileno actual
